Święta po grecku – część 2: Sylwester

Kategoria: Grecja na żywo
Kierunek: Grecja  

Święta to wyjątkowy czas. W Polsce spędzamy je z rodziną, w domowym zaciszu, co często sprzyja podsumowaniom i tworzeniu postanowień na zbliżający się Nowy Rok. Z kolei Sylwestra obchodzimy hucznie, najczęściej w gronie przyjaciół, świętując do białego rana. Jak Nowy Rok witają Grecy? Na to i inne pytania związane z 31 grudnia i 1 stycznia odpowiedział nam Marcin Pietrzyk.

AGNIESZKA WOJTASZEK: Kiedy ostatnio rozmawialiśmy o świętach Bożego Narodzenia [KLIK!] powiedziałeś, że prezenty świąteczne rozdaje św. Bazyli nie 24 grudnia, ale 1 stycznia. Ponieważ już za kilka dni przywitamy Nowy Rok, opowiedz proszę, jak wygląda grecki Sylwester. Gdzie czekają te prezenty i czy związany jest z nimi cały rytuał, jak w Polsce?

MARCIN PIETRZYK: Jako takiego rytuału nie ma. Prezenty kładzie się pod choinkę, albo do domu przychodzi św. Bazyli i je rozdaje. Co jest ważne – Sylwester jest tu bardzo rodzinny. Wygląda to kompletnie inaczej niż w Polsce. W Polsce wszyscy wychodzą, idą na imprezę, a tutaj nie. Tutaj spędza się go w gronie rodzinnym, z bliskimi, którzy zbierają się na wspólną kolację. Co ciekawe, w Grecji jest to jedyny dzień w roku, kiedy można uprawiać hazard. Choć generalnie hazard jest tu zabroniony, w Sylwestra można grać, więc wszyscy grają w karty, masowo. Przy jednym stole podawana jest więc kolacja, a obok stoi drugi, do którego wszyscy zasiądą potem do gry w karty. Taka wygrana przynosi szczęście na kolejny rok. Oczywiście Grecy przerywają grę koło północy, żeby wypić lampkę szampana za pomyślność w Nowym Roku, rozdać prezenty, ale potem – dalej grają w te karty.

I naprawdę nic się wtedy nie dzieje w greckich miastach? Cisza, spokój, wszyscy w domach? Nie umiem sobie tego nawet wyobrazić.

Aż tak spokojnie nie jest! W Sylwestra, podobnie zresztą jak w Wigilię, Grecy wychodzą z domów, aby zrobić ostatnie zakupy czy spotkać się z przyjaciółmi. Od rana słychać świąteczne piosenki wymieszane z greckimi, rytmicznymi melodiami. Tłumy ludzi okupują kawiarnie i tawerny, przed sklepami właściciele grillują szaszłyki. Wszyscy dookoła składają sobie życzenia. Panuje radosna, zabawowa atmosfera. W Salonikach odbywają się spontaniczne imprezy pod chmurką w dzielnicy Ladadika czy w okolicach bazaru. Zabawa jest zawsze niepowtarzalna. Jeżeli tylko jestem na miejscu w tym czasie, to nie tracę okazji, żeby zejść do centrum miasta na spotkanie z przyjaciółmi.

I tak do noworocznego poranka?

Pojawił się taki trend, jakieś 4, może 5 lat temu, że organizuje się miejskiego Sylwestra na największych placach największych miast. Tak dzieje się i w Atenach i w Salonikach, staje się też coraz bardziej modne w innych częściach kraju. W Atenach mieszkańcy zbierają się na placu Syntagma, uczestniczą w koncertach, bawią się całymi grupami. Przede wszystkim jednak na place przychodzą turyści i obcokrajowcy, którzy tego dnia najzwyczajniej w świecie nie mają gdzie imprezować, więc jest to jedyna alternatywa.

Jakie rytuały zatem wiążą się z przejściem w Nowy Rok? Czy Grecy mają tutaj jakieś ciekawe tradycje?

Oczywiście! Zaraz po północy, już w Nowym Roku, całą uwagę zebranych skupia słynna vasilopita, czyli ciasto Bazylego. To wypiek podobny do chałki, na słodko, w którym jest dużo cynamonu i innych aromatycznych przypraw, a w środku, w tym cieście, ukryta jest jedna moneta. Krojenie vasilopity wiąże się z całą ceremonią. Kroi oczywiście gospodarz domu, najpierw wykonując 3 razy znak krzyża. Pierwszy kawałek ciasta jest dla Chrystusa, drugi dla domu, trzeci dla gospodarza, czwarty dla jego żony itd. Każdy z obecnych otrzymuje swój kawałek, a ten, który trafi na monetę – przez cały rok będzie mieć szczęście!

Życzę Ci więc, żebyś to Ty był w tym roku szczęściarzem, który ją znajdzie! Szczęśliwego Nowego Roku!

Join the discussion 10 komentarzy

  • It’s an awesome paragraph for all the online viewers; they will get benefit from it I am sure.

  • Good site you’ve got here.. It’s difficult to find good quality writing
    like yours nowadays. I honestly appreciate people like you!

    Take care!!

  • tinyurl.com napisał(a):

    Pretty section of content. I just stumbled upon your web site
    and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
    Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

  • beauhorn.com napisał(a):

    Nice post. I learn something new and challenging
    on sites I stumbleupon every day. It will always be helpful to read articles from other writers
    and practice something from their sites.

  • artstic.com napisał(a):

    Greetings from Los angeles! I’m bored to tears at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break.
    I really like the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m surprised at how fast your blog loaded
    on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G ..

    Anyways, superb site!

  • Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other sites?

    I have a blog centered on the same ideas you discuss and
    would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would enjoy your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to send me an e mail.

  • g with napisał(a):

    Hi there, after reading this remarkable piece of
    writing i am also happy to share my know-how here with colleagues.

  • g they napisał(a):

    Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the
    book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead
    of that, this is great blog. A fantastic read. I’ll certainly
    be back.

  • Zygmunt napisał(a):

    Będąc na emigracji w latach 1988-1990r byłem bardzo zdziwiony pustymi ulicami w Atenach, Nowy Rok 1988 spędziliśmy na gorze Filo-papu a następny rok na Likawitosie. Piękny i beztroski był to czas, chętnie bym wyjechał teraz do pracy w firmie Grecos. Pozdrawiam.

    • Grecos napisał(a):

      W Grecji nadal pięknie! Likavitos i Filopapu zapewniają niesamowite wrażenia. Zachęcamy do odświeżenia wspomnień na wakacjach 🙂

Zostaw odpowiedź