Święta po grecku – część 2: Sylwester

Kategoria: Grecja na żywo
Kierunek: Grecja  

Święta to wyjątkowy czas. W Polsce spędzamy je z rodziną, w domowym zaciszu, co często sprzyja podsumowaniom i tworzeniu postanowień na zbliżający się Nowy Rok. Z kolei Sylwestra obchodzimy hucznie, najczęściej w gronie przyjaciół, świętując do białego rana. Jak Nowy Rok witają Grecy? Na to i inne pytania związane z 31 grudnia i 1 stycznia odpowiedział nam Marcin Pietrzyk.

AGNIESZKA WOJTASZEK: Kiedy ostatnio rozmawialiśmy o świętach Bożego Narodzenia [KLIK!] powiedziałeś, że prezenty świąteczne rozdaje św. Bazyli nie 24 grudnia, ale 1 stycznia. Ponieważ już za kilka dni przywitamy Nowy Rok, opowiedz proszę, jak wygląda grecki Sylwester. Gdzie czekają te prezenty i czy związany jest z nimi cały rytuał, jak w Polsce?

MARCIN PIETRZYK: Jako takiego rytuału nie ma. Prezenty kładzie się pod choinkę, albo do domu przychodzi św. Bazyli i je rozdaje. Co jest ważne – Sylwester jest tu bardzo rodzinny. Wygląda to kompletnie inaczej niż w Polsce. W Polsce wszyscy wychodzą, idą na imprezę, a tutaj nie. Tutaj spędza się go w gronie rodzinnym, z bliskimi, którzy zbierają się na wspólną kolację. Co ciekawe, w Grecji jest to jedyny dzień w roku, kiedy można uprawiać hazard. Choć generalnie hazard jest tu zabroniony, w Sylwestra można grać, więc wszyscy grają w karty, masowo. Przy jednym stole podawana jest więc kolacja, a obok stoi drugi, do którego wszyscy zasiądą potem do gry w karty. Taka wygrana przynosi szczęście na kolejny rok. Oczywiście Grecy przerywają grę koło północy, żeby wypić lampkę szampana za pomyślność w Nowym Roku, rozdać prezenty, ale potem – dalej grają w te karty.

I naprawdę nic się wtedy nie dzieje w greckich miastach? Cisza, spokój, wszyscy w domach? Nie umiem sobie tego nawet wyobrazić.

Aż tak spokojnie nie jest! W Sylwestra, podobnie zresztą jak w Wigilię, Grecy wychodzą z domów, aby zrobić ostatnie zakupy czy spotkać się z przyjaciółmi. Od rana słychać świąteczne piosenki wymieszane z greckimi, rytmicznymi melodiami. Tłumy ludzi okupują kawiarnie i tawerny, przed sklepami właściciele grillują szaszłyki. Wszyscy dookoła składają sobie życzenia. Panuje radosna, zabawowa atmosfera. W Salonikach odbywają się spontaniczne imprezy pod chmurką w dzielnicy Ladadika czy w okolicach bazaru. Zabawa jest zawsze niepowtarzalna. Jeżeli tylko jestem na miejscu w tym czasie, to nie tracę okazji, żeby zejść do centrum miasta na spotkanie z przyjaciółmi.

I tak do noworocznego poranka?

Pojawił się taki trend, jakieś 4, może 5 lat temu, że organizuje się miejskiego Sylwestra na największych placach największych miast. Tak dzieje się i w Atenach i w Salonikach, staje się też coraz bardziej modne w innych częściach kraju. W Atenach mieszkańcy zbierają się na placu Syntagma, uczestniczą w koncertach, bawią się całymi grupami. Przede wszystkim jednak na place przychodzą turyści i obcokrajowcy, którzy tego dnia najzwyczajniej w świecie nie mają gdzie imprezować, więc jest to jedyna alternatywa.

Jakie rytuały zatem wiążą się z przejściem w Nowy Rok? Czy Grecy mają tutaj jakieś ciekawe tradycje?

Oczywiście! Zaraz po północy, już w Nowym Roku, całą uwagę zebranych skupia słynna vasilopita, czyli ciasto Bazylego. To wypiek podobny do chałki, na słodko, w którym jest dużo cynamonu i innych aromatycznych przypraw, a w środku, w tym cieście, ukryta jest jedna moneta. Krojenie vasilopity wiąże się z całą ceremonią. Kroi oczywiście gospodarz domu, najpierw wykonując 3 razy znak krzyża. Pierwszy kawałek ciasta jest dla Chrystusa, drugi dla domu, trzeci dla gospodarza, czwarty dla jego żony itd. Każdy z obecnych otrzymuje swój kawałek, a ten, który trafi na monetę – przez cały rok będzie mieć szczęście!

Życzę Ci więc, żebyś to Ty był w tym roku szczęściarzem, który ją znajdzie! Szczęśliwego Nowego Roku!

Join the discussion 41 komentarzy

  • best website hosting napisał(a):

    Thanks for your marvelous posting! I certainly enjoyed reading it,
    you will be a great author.I will make sure to bookmark your blog and will often come back someday.
    I want to encourage you to continue your great posts, have a nice morning!

  • web host napisał(a):

    Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for?

    you made blogging look easy. The overall look of your
    website is magnificent, as well as the content!

  • black mass napisał(a):

    Good day! This post could not be written any better!
    Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept
    chatting about this. I will forward this post to him.
    Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

  • black mass napisał(a):

    These are really enormous ideas in on the topic of blogging.

    You have touched some pleasant things here.
    Any way keep up wrinting.

  • black mass napisał(a):

    I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great.
    I do not know who you are but certainly you are going to a famous blogger
    if you aren’t already 😉 Cheers!

  • cheap flights napisał(a):

    Aw, this was a very good post. Taking a few minutes and actual effort to
    generate a great article… but what can I say… I procrastinate a whole lot
    and never manage to get anything done.

  • cheap flights napisał(a):

    Good write-up. I definitely appreciate this site.

    Continue the good work!

  • cheap flights napisał(a):

    Excellent post. I was checking constantly this weblog and
    I’m inspired! Very helpful information specially the final part 🙂 I deal with
    such information much. I used to be seeking this certain information for a very
    long time. Thank you and good luck. y2yxvvfw cheap flights

  • cheap flights napisał(a):

    Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to
    be on the internet the easiest thing to be aware of.
    I say to you, I definitely get annoyed while people consider
    worries that they plainly don’t know about. You managed to
    hit the nail upon the top as well as defined
    out the whole thing without having side-effects , people can take a signal.
    Will likely be back to get more. Thanks 32hvAj4 cheap flights

  • cheap flights napisał(a):

    I know this site offers quality dependent posts and additional
    stuff, is there any other web page which provides these information in quality?
    32hvAj4 cheap flights

  • cheap flights napisał(a):

    Please let me know if you’re looking for a article
    author for your weblog. You have some really great posts and I feel I would be a
    good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please blast me an e-mail if interested. Kudos! 3aN8IMa cheap flights

  • cheap flights napisał(a):

    What’s up to all, the contents existing at this website are really awesome for people experience, well, keep up
    the good work fellows.

  • web hosting services napisał(a):

    This page certainly has all the information and facts I wanted concerning this subject and didn’t know who to
    ask.

  • best hosting napisał(a):

    Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative.
    I’m going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue
    this in future. Lots of people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  • web hosting companies napisał(a):

    My brother suggested I might like this web site. He was entirely right.
    This post actually made my day. You cann’t imagine just how much time I had spent
    for this info! Thanks!

  • Thank you for some other informative site.
    Where else may I get that kind of info written in such a perfect means?
    I’ve a challenge that I am simply now operating on, and I have been on the look out for
    such information.

  • hosting services napisał(a):

    Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you
    knew where I could find a captcha plugin for my comment form?
    I’m using the same blog platform as yours and
    I’m having difficulty finding one? Thanks
    a lot!

  • web hosting service napisał(a):

    Hello friends, how is everything, and what you wish for to say
    regarding this paragraph, in my view its actually amazing
    designed for me.

  • web hosting providers napisał(a):

    Hi! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 4!

    Just wanted to say I love reading your blog and look forward to
    all your posts! Keep up the superb work!

  • best web hosting napisał(a):

    Hi there, this weekend is pleasant in support of me, since this
    point in time i am reading this fantastic informative post here at my home.

  • obviously like your website however you need to check the spelling on several
    of your posts. Several of them are rife with spelling problems and
    I to find it very bothersome to inform the reality nevertheless I
    will certainly come back again.

  • cheapest flights napisał(a):

    After looking at a number of the blog posts on your
    blog, I honestly like your way of writing a blog. I book
    marked it to my bookmark website list and will be checking back in the near future.
    Please check out my website too and let me know how you feel.

  • Great delivery. Sound arguments. Keep up the great effort.

    adreamoftrains web hosting services

  • Please let me know if you’re looking for a author for your weblog.
    You have some really great posts and I believe
    I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some
    content for your blog in exchange for a link back to mine.

    Please blast me an e-mail if interested. Cheers!

  • This design is incredible! You obviously know how to keep a reader
    amused. Between your wit and your videos, I was almost
    moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  • Hi, I believe your blog might be having web browser compatibility issues.
    Whenever I take a look at your blog in Safari, it looks fine however,
    when opening in I.E., it’s got some overlapping issues.
    I just wanted to give you a quick heads up!
    Apart from that, fantastic website!

  • content hosting napisał(a):

    I enjoy what you guys tend to be up too. This type of clever work and reporting!
    Keep up the fantastic works guys I’ve included you guys
    to our blogroll.

  • Hey there! This is my 1st comment here so
    I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading through your blog posts.
    Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same subjects?
    Thank you!

  • web hosting sites napisał(a):

    Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon everyday.

    It will always be interesting to read through articles from other
    writers and practice a little something from their sites.

  • hosting services napisał(a):

    continuously i used to read smaller posts which as
    well clear their motive, and that is also happening with this
    article which I am reading here.

  • You made some really good points there. I checked on the web to find out more about the issue and found most people will go along with your views on this site.

  • It’s an awesome paragraph for all the online viewers; they will get benefit from it I am sure.

  • Good site you’ve got here.. It’s difficult to find good quality writing
    like yours nowadays. I honestly appreciate people like you!

    Take care!!

  • tinyurl.com napisał(a):

    Pretty section of content. I just stumbled upon your web site
    and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
    Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

  • beauhorn.com napisał(a):

    Nice post. I learn something new and challenging
    on sites I stumbleupon every day. It will always be helpful to read articles from other writers
    and practice something from their sites.

  • artstic.com napisał(a):

    Greetings from Los angeles! I’m bored to tears at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break.
    I really like the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m surprised at how fast your blog loaded
    on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G ..

    Anyways, superb site!

  • Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other sites?

    I have a blog centered on the same ideas you discuss and
    would really like to have you share some stories/information. I know my subscribers would enjoy your work.
    If you’re even remotely interested, feel free to send me an e mail.

  • g with napisał(a):

    Hi there, after reading this remarkable piece of
    writing i am also happy to share my know-how here with colleagues.

  • g they napisał(a):

    Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the
    book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead
    of that, this is great blog. A fantastic read. I’ll certainly
    be back.

  • Zygmunt napisał(a):

    Będąc na emigracji w latach 1988-1990r byłem bardzo zdziwiony pustymi ulicami w Atenach, Nowy Rok 1988 spędziliśmy na gorze Filo-papu a następny rok na Likawitosie. Piękny i beztroski był to czas, chętnie bym wyjechał teraz do pracy w firmie Grecos. Pozdrawiam.

    • Grecos napisał(a):

      W Grecji nadal pięknie! Likavitos i Filopapu zapewniają niesamowite wrażenia. Zachęcamy do odświeżenia wspomnień na wakacjach 🙂

Zostaw odpowiedź