Kreatotourta – tort mięsny z Krety Zachodniej

Kategoria: Smaki Grecji

Grecja kusi bogactwem smaków i zapachów. Na talerzach znajdziemy tu potrawy, które urzekają prostotą wykonania, a zarazem intensywnością doznań podczas ich spożywania. W Twoje ręce oddajemy serię kilkunastu przepisów z różnych części Grecji na dania przyrządzone przez naszych greckich przyjaciół.  Za wszystkimi potrawami kryją się prawdziwe historie naszych bohaterów. Ich opowieści zainspirowały nas do odtworzenia tych samych smaków na naszych talerzach. W ich przygotowanie i sfotografowanie włożyliśmy całe serce. A efekt? Oceń sam!

Zapraszamy do odkrywania smaków prawdziwej Grecji z Grecosem!

Odwiedź Kretę

Zasmakuj w greckiej kuchni!
Maria Michelaki

Maria Michelaki

właścicielka tawerny „Ta Platania”

Radość z bycia razem

Kreatotourta, czyli tort mięsny, to tradycyjna potrawa z okolic Chanii, podawana zawsze podczas przyjęć weselnych. Kiedy moja córka wychodziła za mąż, wzięłam na siebie obowiązek przygotowania tego dania. Na kreteńskie wesela zaprasza się ok. 600 osób albo więcej, więc przygotowanie tylu tortów było ogromnym przedsięwzięciem. Zaprosiłam więc do swojego domu wiele kobiet z wioski, aby mi pomogły. Zmęczenie było duże, ale radość i przyjemność ze wspólnego gotowania jeszcze większe!



  • 1 kg mąki pszennej lub żytniej
  • 25 dkg margaryny
  • 1 łyżka masła
  • 20 dkg gęstego jogurtu
  • niewielka ilość wywaru z mięsa (opcjonalnie może się przydać przy wyrabianiu ciasta, aby było miękkie)


  • 80-100 dkg wołowiny
  • biały ser (słodki i słony – pół na pół)
  • mięta pieprzowa
  • sól , pieprz
  • gałka muszkatołowa

Do posypania:

  • sezam
  • jajko

Mieszamy składniki na ciasto i dobrze je ugniatamy. Mięso mielimy, podsmażamy i przekładamy do naczynia. Dodajemy sery, przyprawy. Wszystkie składniki nadzienia  dokładnie mieszamy. Wałkujemy wcześniej przygotowane ciasto i jedną jego połowę wykładamy na dno niewielkiej blaszki. W ten sposób tworzymy dolną warstwę tortu. Nadzienie rozkładamy na cieście. Pozostałą częścią ciasta przykrywamy farsz i zamykamy tort, łącząc szczelnie dwie warstwy ciasta. Ubijamy jedno jajko i smarujemy nim ciasto. Posypujemy  niewielką ilością sezamu i wstawiamy do piekarnika nagrzanego do temperatury 180°C. Pieczemy przez około 45 minut, aż tort nabierze intensywnego, złotego koloru.


Join the discussion 8 932 komentarze

  • Hello everybody, here every person is sharing these knowledge, therefore it’s nice to read
    this webpage, and I used to pay a visit this webpage all
    the time.

  • Wholesale Sarees napisał(a):

    hello there and thank you for your info – I have certainly picked
    up anything new from right here. I did however expertise some technical issues using
    this site, since I experienced to reload the site a lot of times previous to I could get it to
    load correctly. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I’m complaining, but slow loading instances times
    will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality
    score if advertising and marketing with Adwords. Anyway I
    am adding this RSS to my email and can look out
    for a lot more of your respective exciting content. Ensure that you update this again very soon.

  • Every weekend i used to visit this site, for the reason that i wish for enjoyment, as this this web page conations truly pleasant funny stuff too.

  • Wonderful post! We are linking to this particularly great content on our
    site. Keep up the great writing.

  • Middle East University napisał(a):

    I used to be recommended this web site via my cousin. I’m no longer
    certain whether this put up is written by way of him as nobody else know such distinct
    approximately my trouble. You’re amazing!

  • reverse phone napisał(a):

    Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide
    credit and sources back to your website?
    My website is in the exact same niche as yours and my
    users would really benefit from some of the information you present here.
    Please let me know if this okay with you. Thanks a lot!

  • I believe everything posted was very reasonable. However, consider
    this, suppose you wrote a catchier post title? I mean, I don’t want to tell you
    how to run your website, however suppose you added a headline to maybe
    grab folk’s attention? I mean Kreatotourta – tort mięsny z Krety Zachodniej is kinda vanilla.
    You should look at Yahoo’s home page and see how they create post titles to
    get people interested. You might add a video or a picture or two to
    get people excited about everything’ve got to say. In my opinion, it would bring your posts a little livelier.

  • Hello! I’ve been following your website for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out
    from Porter Tx! Just wanted to mention keep up the excellent job!

  • 마사지구인 napisał(a):

    I always used to study piece of writing in news
    papers but now as I am a user of web so from
    now I am using net for posts, thanks to web.

  • Jon Schwab napisał(a):

    Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this
    post plus the rest of the website is very good.

  • SV388 napisał(a):

    Every weekend i used to visit this web page, because i want enjoyment,
    since this this site conations truly good funny stuff too.

  • Hi I am so thrilled I found your weblog, I really found you by accident, while I was looking on Google for something
    else, Regardless I am here now and would just like
    to say thank you for a fantastic post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to browse it all at the minute
    but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much
    more, Please do keep up the fantastic work.

  • create online form napisał(a):

    Hi there, I do believe your blog could possibly be having internet browser compatibility problems.
    Whenever I look at your blog in Safari, it looks fine however when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues.

    I merely wanted to give you a quick heads up! Other than that, fantastic website!

  • napisał(a):

    Great weblog right here! Additionally your website loads up very fast!

    What web host are you the use of? Can I am getting your affiliate hyperlink on your host?
    I want my website loaded up as quickly as yours lol

  • ceri138 napisał(a):

    For most recent news you have to go to see internet and
    on web I found this web page as a finest site for newest updates.

  • atakum escort napisał(a):

    WOW just what I was searching for. Came here by searching for 19
    mayıs escort

  • rdiet napisał(a):

    Wow that was unusual. I just wrote an incredibly long comment
    but after I clicked submit my comment didn’t appear.

    Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyhow, just wanted
    to say great blog!

  • I have read a few just right stuff here. Definitely
    value bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you set to
    create this kind of excellent informative website.

  • mposlot napisał(a):

    This is really interesting, You are a very skilled
    blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of
    your great post. Also, I have shared your website in my social networks!

  • khiếu nại w88 napisał(a):

    I was curious if you ever thought of changing the structure
    of your site? Its very well written; I love what youve got
    to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having one or two pictures.
    Maybe you could space it out better?

  • 카지노사이트 napisał(a):

    wonderful points altogether, you just received a logo new reader.
    What may you suggest about your put up that you made a few days ago?
    Any sure?

  • Catherine napisał(a):

    I love looking through an article that will make people think.
    Also, many thanks for allowing me to comment!

  • Please let me know if you’re looking for a article writer for your blog.
    You have some really good articles and I feel I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some material for your blog in exchange for a link back to
    mine. Please shoot me an email if interested. Kudos!

  • Lawyer Jonathan Schwab napisał(a):

    Thank you, I’ve just been searching for info about this topic for ages and yours is the greatest I’ve came upon till now.
    But, what in regards to the bottom line? Are you certain in regards to
    the supply?

  • Very energetic post, I loved that bit. Will there be a part 2?

  • assignmenthelp napisał(a):

    Generally I do not learn post on blogs, but I wish to say that this write-up very pressured me to take a look at and do it!

    Your writing taste has been surprised me. Thanks, quite
    nice article.

  • ceri138 napisał(a):

    Great blog here! Additionally your website quite a bit up fast!
    What host are you the use of? Can I am getting your affiliate hyperlink to your host?
    I wish my site loaded up as fast as yours lol

  • all the time i used to read smaller posts that as well
    clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading now.

  • Alycia napisał(a):

    Wonderful views on that!

  • Tanger Outlet Mall napisał(a):

    Wow, superb weblog layout! How lengthy have you been blogging for?
    you make running a blog glance easy. The whole glance of your
    web site is excellent, let alone the content material!

  • Whereas 42,530.828 BTC going separate ways of investing in Bitcoin can spend money on Bitcoin. He’s
    additionally buying medication or different illicit exercise will be seen in many earlier digital.
    In those countries you’ll need utilizing Bitcoin as a shopping
    for opportunity in the approaching months solely. Nonetheless there are international locations the place
    Vpns. When banks have a motive to rejoice however there are many different places.
    Banks see the same old purple tape on it network belongings and zones should.
    Cash markets count on the U.S Securities and exchange Fee SEC plans on beefing up its crypto belongings.
    Crypto analysts anticipate that the BTC price stock prices and understanding how a lot.

    Deposit BTC to over-the-counter trading firms have
    exploded in 2022 to could three vs. Analysis strategies elementary
    vs numerous traders responded to the numbers you see
    above all Bitcoin BTC swaps. More advanced traders will inevitably face future.
    Android faucet the greatest answerable for crypto business will likely be 100 liable for storing your Bitcoin. Sometimes numbers above 19,000 dropped
    again with crypto because it has taken out.

  • napisał(a):

    Today, I went to the beach with my kids. I
    found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said „You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the
    shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched
    her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

Zostaw odpowiedź